Vizible Difference: Embedding Mundane Charts with Pareto Insights